Автобиография Мухаммеда Али
Я, Мухаммед Али, родился Кассиусом Марселлусом Клеем-младшим 17 января 1942 года в Луисвилле, штат Кентукки, где сегрегация витала в воздухе, как пыль с хлопковых полей.
Мой первый удар судьба нанесла мне в 12 лет, когда украли мой велосипед. Я кричал полицейскому: «Найду вора и изобью его!». Он ответил: «Сначала научись драться», — и привёл меня в боксёрский зал. Так начался мой роман с рингом.
В 1960-м я выиграл золото на Олимпиаде в Риме. Вернувшись домой, зашёл в ресторан для «белых», гордо показывая медаль. Мне сказали: «Негров здесь не обслуживают». Я вышёл на мост и швырнул медаль в реку. Тогда я поклялся: буду бороться не только за титулы, но и за своё достоинство.
«Порхай как бабочка, жаль как пчела» — это не просто рифма. Это моя религия. Я танцевал на ринге, как поэт, а мои прогнозы раундов («Нокаут в четвёртом!») сбывались, потому что я верил в каждое слово.
В 22 года я стал самым молодым чемпионом мира в тяжёлом весе, победив Сонни Листона. Но настоящий бой начался за пределами ринга.
1964 год. Я принял ислам и сменил имя. «Кассиус Клей — имя раба. Я — Мухаммед Али, свободный человек».
Меня ненавидели, называли предателем, но я знал: истинная сила — в вере.
Когда мне пришла повестка во Вьетнам, я отказался: «Вьетконг мне не враги. За что мне убивать людей, которые не обозвали меня ниггером?». Меня лишили титула, лицензии на бои и приговорили к пяти годам тюрьмы. Три года я был изгоем, но не сломался.
Возвращение в 1970-м стало триумфом духа. «Бой века» с Джо Фрейзером, «Грохот в джунглях» с Джорджем Форманом в Заире… Я выстоял, потому что научился терпеть боль.
«Нет ничего невозможного, если ты веришь в себя даже тогда, когда в тебя не верит никто», — говорил я журналистам.
В 1984-м мне поставили диагноз — болезнь Паркинсона. Но я не сдался. Мои руки дрожали, но голос оставался твёрдым: «Бог дал мне эту болезнь, чтобы напомнить — я всего лишь человек. Но моя душа свободна».
Я зажигал олимпийский огонь в Атланте-1996, передавая миру своё сердце.
Умер я 3 июня 2016-го, оставив после себя не титулы, а наследие. Моя жизнь — это доказательство, что можно быть великим спортсменом и великим человеком. Как я говорил: «Служение другим — это арендная плата за место на Земле».
P.S. Когда-то меня спросили: «Кем вы хотите быть, когда закончите карьеру?». Я ответил: «Свободным. Чтобы меня любили за то, кто я, а не за то, как я бью».
И знаете что? Я стал им.
Читать далее » Майкл Джексон
Вернуться к оглавлению книги »